სიტყვა „მონეტა“ ლათინური წარმოშობისაა და რომაული ქალღმერთის, იუნონას ერთ-ერთი ეპითეტის — იუნონა მონეტას სახელიდან მოდის.

 ძველ რომში, კაპიტოლიუმის ბორცვზე მდებარეობდა ქალღმერთ იუნონა მონეტას ტაძარი. ძვ. წ. 269 წელს სწორედ ამ ტაძართან გახსნეს რომის პირველი ოფიციალური ზარაფხანა.

 რადგან ლითონის ფული ამ ადგილას იჭრებოდა, ტაძრისა და ქალღმერთის ზედწოდება (Moneta) საბოლოოდ თავად მოჭრილ ფულსაც დაერქვა.

 ლათინური ზმნა monere ნიშნავს „გაფრთხილებას“ ან „დარიგებას“, საიდანაც თავად ქალღმერთის ეპითეტიც („დამრიგებელი“ ან „მთქმელი“) მომდინარეობდა.